Keine exakte Übersetzung gefunden für على حد سوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على حد سوى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lorenzo y Giulino son diferentes pero iguales ante la gente.
    (إن (لورينزو) و (جولينو يستمتع كل منهم على حدة ولكنهم يسيطرون سوية
  • Sin embargo, el público afronta graves obstáculos cuando intenta recurrir a esos mecanismos y, por lo que sabe, sólo se han denunciado unos pocos casos.
    لكن عامة الناس تواجه عوائق جمة عندما تحاول الاستفادة من هذه الآليات، ولم يتم التبليغ، على حد علمه، سوى عن حالات قليلة.
  • Lorenzo y Giuliano disfrutan estar separados, pero igual dudan de la lealtad de la gente.
    (إن (لورينزو) و (جولينو يستمتع كل منهم على حدة ولكنهم يسيطرون سوية .على المخلصين لهم من الناس
  • Lorenzo y Giuliano ejercen separada pero igual influencia sobre las lealtades de la plebe.
    (إن (لورينزو) و (جولينو يستمتع كل منهم على حدة ولكنهم يسيطرون سوية .على المخلصين لهم من الناس
  • No, sólo pregunté porque Derek parece un poco fuera de lo normal.
    (لا، لقد سألتُ فقط لأن (ديريك لم يكُن على الطريق السوي إلى حدٍ ما
  • Lock (Sudáfrica) pide a la Secretaría que aclare su deseo de lograr un crecimiento nulo del presupuesto, pues tenía entendido que la información que figuraba en el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para 2006-2007 examinado por la Comisión era meramente indicativa. La Sra.
    السيدة لوك (جنوب أفريقيا): تساءلت عما إذا كانت الأمانة العامة تستطيع أيضا إيضاح رغبتها في تحقيق نمو صفري في الميزانية بالنظر إلى أن اللجنة لم تنظر، على حد علمها، سوى في معلومات مؤقتة خلال دراستها لمخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.